manier

{{manier}}{{/term}}

1 [wijze van doen/handelen] way ⇒ manner

2 [meervoud] [omgangsvormen] manners

♦voorbeelden:

1   daar is hij ook niet op een eerlijke manier aangekomen • he didn't get that by fair means

     iets op zijn eigen manier doen • do something in one's own way

     iets op de juiste manier doen • do something properly/the right way

     ik vind het maar een rare manier van doen • I think it's a pretty strange thing to do

     haar manier van doen • her manner/way of behaving, her behaviour

     hun manier van leven • their way of life

     de manier waarop • the way (in which) it is done

     op die manier bereik je niks • that will get you nowhere

     o, op die/zo'n manier • oh, I see! 〈ook ironisch〉

     op een fatsoenlijke manier • in a decent manner, decently

     hij probeerde leuk te zijn op zijn manier • he tried to be what he thought was funny

     op alle mogelijke manieren • in every possible/conceivable way

     op die manier kom je nooit klaar • at this rate you'll never be finished

     op de een of andere manier • somehow or other

     op de gebruikelijke/die manier • (in) the usual/that way

     dat is dé manier • that is the right way

     dat is geen manier (van doen) • that is not the way (to do things/to treat someone)

2   goede/geen manieren hebben • have good/no manners

     het getuigt van slechte manieren • it shows bad manners

     wat zijn dat voor manieren! • what kind of behaviour is that!